-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Cook up
UK
/kʊk ʌp/
US
/kʊk ʌp/
Перевод cook up на русский язык
cook up
Глагол
UK
/kʊk ʌp/
US
/kʊk ʌp/
She managed to cook up a delicious meal with the limited ingredients she had.
Ей удалось состряпать вкусное блюдо из ограниченного количества ингредиентов.
He tried to cook up an excuse for being late to the meeting.
Он попытался придумать оправдание за опоздание на встречу.
Дополнительные переводы
Опеределения
cook up
Глагол
UK
/kʊk ʌp/
US
/kʊk ʌp/
To prepare or invent something, often quickly or with little planning.
She managed to cook up an excuse for being late to the meeting.
To prepare food by cooking.
He decided to cook up a quick dinner for his friends.
Идиомы и фразы
cook up a storm
She decided to cook up a storm for the party.
готовить много и с энтузиазмом
Она решила приготовить много и с энтузиазмом для вечеринки.
cook up a plan
They managed to cook up a plan to solve the problem.
придумать план
Они сумели придумать план, чтобы решить проблему.
cook up a story
He tried to cook up a story to explain his absence.
сочинить историю
Он попытался сочинить историю, чтобы объяснить своё отсутствие.
cook up (something) from scratch
She decided to cook up the whole project from scratch.
придумать (что-то) с нуля
Она решила придумать весь проект с нуля.
cook up a scheme
They tried to cook up a scheme to make quick money.
придумать схему
Они попытались придумать схему, чтобы быстро заработать деньги.
cook up an idea
She managed to cook up an idea for the presentation.
придумать идею
Она придумала идею для презентации.
cook up excuses
He is always cooking up excuses for being late.
придумывать оправдания
Он всегда придумывает оправдания за опоздания.
cook up trouble
The rumors have the potential to cook up trouble in the office.
создавать проблемы
Слухи могут создать проблемы в офисе.
cook up a feast
She decided to cook up a feast for her family.
приготовить пир
Она решила приготовить пир для своей семьи.
cooking up a storm
She was cooking up a storm for the party.
готовить много и с энтузиазмом
Она готовила много и с энтузиазмом для вечеринки.
cooked up storm
She cooked up a storm for the family gathering.
устроить бурю (приготовив много еды)
Она устроила бурю, приготовив много еды для семейного собрания.